Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Редактор на стил
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Редактор на стил, който да се присъедини към нашия екип и да гарантира, че всички писмени материали отговарят на установените езикови и стилистични стандарти. Идеалният кандидат ще има силно чувство за език, внимание към детайла и способност да работи с различни автори и екипи за създаване на съдържание. Редакторът на стил играе ключова роля в поддържането на последователен тон, глас и стил в цялата комуникация на организацията.
Основните задължения включват редактиране на текстове за граматика, пунктуация, правопис и стил, както и адаптиране на съдържание според нуждите на различни аудитории и комуникационни канали. Редакторът ще работи в тясно сътрудничество с автори, маркетинг специалисти, дизайнери и други заинтересовани страни, за да осигури качествено и професионално представяне на съдържанието.
Кандидатът трябва да притежава отлични езикови умения на български език, както и опит в редактирането на различни видове текстове – от маркетингови материали до техническа документация. Задължително е познаване на редакторски стилове като AP, Chicago или вътрешни ръководства за стил. Уменията за работа под напрежение и спазване на срокове са от съществено значение.
Редакторът на стил ще бъде отговорен и за разработването и поддържането на ръководства за стил, провеждането на езикови обучения и консултации с екипите, както и за осигуряване на съгласуваност в терминологията и езиковите изрази в цялата организация. Тази роля изисква както креативност, така и аналитично мислене, за да се постигне баланс между яснота, точност и ангажираност на съдържанието.
Ако сте страстен езиков специалист с усет към детайла и желание да допринасяте за високото качество на комуникацията, ще се радваме да се свържете с нас.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Редактиране на текстове за граматика, правопис и пунктуация
- Осигуряване на последователност в стила и тона на съдържанието
- Сътрудничество с автори и маркетинг екипи
- Разработване и поддържане на ръководства за стил
- Адаптиране на съдържание за различни аудитории
- Провеждане на езикови консултации и обучения
- Преглед и одобрение на съдържание преди публикуване
- Следене на езикови и стилови тенденции
- Участие в създаването на вътрешни комуникационни материали
- Поддържане на терминологична база данни
Изисквания
Text copied to clipboard!- Отлично владеене на български език
- Минимум 3 години опит като редактор или коректор
- Познания по редакторски стилове (напр. AP, Chicago)
- Умения за работа със софтуер за редактиране и обработка на текст
- Способност за работа под напрежение и спазване на срокове
- Комуникативност и умения за работа в екип
- Аналитично мислене и внимание към детайла
- Опит в създаване и поддържане на ръководства за стил
- Желание за непрекъснато усъвършенстване
- Бакалавърска степен по филология, журналистика или сходна специалност
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в редактирането на текстове?
- Работили ли сте с ръководства за стил? Кои?
- Как подхождате към несъответствия в стила на съдържание?
- Какви инструменти използвате за редактиране?
- Как се справяте със спазването на крайни срокове?
- Имате ли опит в сътрудничество с автори и маркетинг екипи?
- Какво правите, когато не сте съгласни с автора?
- Как поддържате езиковите си умения актуални?
- Какво ви мотивира в работата като редактор?
- Можете ли да дадете пример за успешно подобрено съдържание?
